L'Art
Local Art

     м. Польша

     р. 1996

     Первоначально локализаторская контора (основана Kamil Mętrak), набившая себе руку на нескольких десятках игр и мультимедиа (они сами делали потом энциклопедии и многое из того, чем обычно занимаются будущие игроделы). В списке переводческих успехов почётное место занимают несколько игр серии Larry, Nocturne и Feeble Files.
     Делать игры они начали в 2001-м. Первый и действительно большой успех пришёл с игрой Skoki narciarskie 2003: Polski Orzeł (Ski Jumping 2003: Polish Eagle), которая в маленькой Польше разошлась тиражом более 200 тыс. копий. Следующая, Ski Jumping 2004, была также выпущена ещё в десятке стран (в том числе в России). Третья игра серии Ski Jumping с приставкой 2005 вышла в декабре 2004-го. Локализация юмористических тайтлов бесследно не прошла для L'art, и вот они уже на сносях с первым собственным проектом такого рода - игрой по мотивам польской боевой комедии «Chłopaki nie płaczą» («Пацаны не плачут» '99).